撮影：新御堂筋様
先日お伝えした、長堀鶴見緑地線心斎橋駅のサインシステムの交換。
紙っぽい新素材が試験的に用いられたりもした中、誤字が結構酷かったことをお伝えしましたね。
これらが8月頃に再び交換され、素材は通常使われるアクリル式に戻され、誤字も修正されたようです。
誤字が戻る
撮影：新御堂筋様
最も顕著だったのはここ。こちらは修正後の「下り専用エスカレーター」となっています。
撮影：新御堂筋様
修正前がこちら。
「下がり」エスカレーターという妙な翻訳をしたかのような文字になっていました。
撮影：新御堂筋様
撮影：新御堂筋様
撮影：新御堂筋様
これ以外には特に変わった箇所もなく、全体的に紙っぽい素材は取りやめになったようですね。
