【ニュートラム】ほぼ全駅で自動放送をAIに更新。英語も追加

【ニュートラム】ほぼ全駅で自動放送をAIに更新。英語も追加

2022年3月14日よりポートタウン東駅を除くニュートラム全駅で、駅自動放送がAI化+英語が新規で流れるようになりました。

2月19日にコスモスクエア駅で、3月7日にトレードセンター前において一足先に自動放送のAI化が行われていましたが、それらについても英語放送が付記される形となっています。

【追記】3月17日をもって、残されていたポートタウン東駅についても変更されたようです

(情報提供:ゆうま様

 

音声内容

音声はこんな感じ。

英語放送にちょっと難がありますが、谷町線のものよりはマシに聞こえるような…?

 

内容は変わらず

日本語の放送内容についてはこれまでと同様で、方面放送などはなく到着時の行先放送、出発時の放送(始発駅では停車中の放送)のみとなっています。

 

【到着時放送】(英文追加)
まもなく1番線に住之江公園行きが、到着します。扉にご注意願います。
The Train on Plat home 1. is bound for Cosmosquare. Please be careful of the door.

まもなく2番線にコスモスクエア行きが、到着します。扉にご注意願います。
The Train on Plat home 2. is bound for Cosmosquare. Please be careful of the door.

【発車時放送】(これまでと同様)
1番線から住之江公園行きが発車します。
2番線からコスモスクエア行きが発車します。

【停車中放送】(英文追加)
1番線に停車中の電車は、先発コスモスクエア行きです。発車までしばらくお待ち願います。
The Train on Plat home 1. bound for Cosmosquare.

2番線に停車中の電車は、先発コスモスクエア行きです。発車までしばらくお待ち願います。
The Train on Plat home 2. bound for Cosmosquare.

 

3月13日終電後にはこの関係と思われる回送電車が走行しており、その際に音声の調整が行われたものと見られます。

 

津田・辻放送の消滅まであと僅か

今回の更新で、大阪市交通局時代から長らく馴染みのボイスとなっていた津田英治・辻ひろ子ペアの放送もほぼ全てが消滅する運びとなりました。

何故かポートタウン東駅のみそのままの状態ですが、こちらについても時間の問題と思われます。

 

 

その他

(3月15日18時より公開されます)

 

タイムライン

 

2.19
コスモスクエア駅の放送更新
英語なし
3.07
トレードセンター前の放送更新
英語なし
3.14
ほぼ全駅の放送更新
英語あり。但しポートタウン東駅を除く

 

 

関連リンク

【速報】ニュートラム、25年ぶりに自動放送をリニューアル

【速報】谷町線、17年ぶりに自動アナウンスをリニューアル

 

 



今週の鉄道イベント情報(Tetsudo.comより)


Tetsudo.com 鉄道イベント 一覧
11月29日(火)
11月30日(水)
12月1日(木)
12月2日(金)
12月3日(土)
12月4日(日)
12月5日(月)
12月6日(火)
  • なし
12月7日(水)

大阪メトロ関係製品





ニュートラムカテゴリの最新記事